Autor: Roland

  • Snapper big time

    Heute waren wir „mal wieder Draussen“ und hatten eine wirklich gute Zeit. Neben dem Monster Snapper und dem schoenen Kawahai, gab es noch sharks und sea perches. Zunaechst als Sushi, morgen noch in Cocgnac und Rohrzucker geraeuchert. Michel, jetzt geht es gerade ab – alles wartet auf DICH….. (p.s. der Snapper war 5kg!). Dein Roter […]

  • Zweites Erdbeben in Christchurch!

    Wir hatten um ca 12:30 mittags ein weiteres sehr schlimmes Erdbeben in Christchurch, diesmal mit vielen Toten und Verletzten. Das ganz (kleine) Land Neuseeland steht unter Schock und keiner weiss wirklich what the outcome will be. Der Christchurch Business Centre ist basically zerstoert – ebenso Christchurch’s aelteste Kirche. Leute uebernachten heute im Central Park, zum […]

  • 82 Pilot Whales stranded in Golden Bay

    wir waren die letzten Tage (Suse, Ines und ich) draussen am Farewell Spit und waren mit dabei 82 Pilot Wale die mehrere Male gestranded waren, wieder ins Wasser zu bringen. 17 sind dabei verendet :-((((( Ich war zwei Tage, bei sehr rauher See (obwohl richtig heiss und super warmes Wasser) mit dem Boot dabei um […]

  • Ausflug in den Abel Tasman

    In der Tat, jetzt ist es ein Jahr her als uns Gudrun und Michel hier besucht hatten. Wir hatten das Sylvester gmeinsam gefeiert und sind dann die Golden Bay erkunden gegangen. Wir sind nun auch am Sonntag etwas im Abel Tasman gelaufen (und baden gegangen) und ich dachte ich halte etwas die andere Seite der […]

  • 1. Weihnachtsfeiertag in NZ

    Bei diesen Schneemassen in Deutschland, dachte ich, dass ich ein wenig Abwechslung aus Neuseeland bringen koennte. Hier unser Weihnachtsmittagsessen am 25.12, mit Fisch und Lamm. Das hat zwar nicht wirklich viel mit Weihnachten zu tun aber witzig war es trotzdem…..

  • Merry Christmas von der anderen Seite der Welt

  • Spring just starts here

    Seit Mittwoch haben wir nun in Neuseeland offiziell Fruehling!!! Ueberall stehen Laemmer und Kaelber herum und – tatsaechlich – im Gegensatz zum Winter, faengt es nun auch noch ueberall zum bluehen an. Unsere Zitrusbaeume tragen noch voll ansonsten geht es in die neue Vegetationsrunde. Der Winter war zwar gnaedig (viel,viel Sonne und mild) gewesen aber […]

  • Westcoast, what else??

    Joop, das war mal wieder Zeit, auch hier – der Michel hat gefehlt – ABER im Neuseelaendischen Winter ist hier gut fischen. Wir sind um 5 Uhr morgens los und waren (noch im Dunkeln) auf dem Wasser und haben uns dann vorsichtig aus der Bucht in der Westkueste hinaus auf den offenen Pacific gewagt. Fischtechnisch […]

  • New Zealand World Class in Football

    Witzig – ich weiss nicht ob ihr das wisst ABER die Kiwis haben sich nicht nur tapfer in der Fussball WM geschlagen sondern sie sind in in einem anderen „Football“ Spiel, praktisch unschlagbar – RUGBY. Die „All Blacks“ (daher haben die Soccer Player als Kontrast-Programm Ihren Namen – All Whites) sind verdammt gut, was World […]

  • Kahawai One Of The World’s Great Sportfish

    8:00 Uhr Mittwoch morgen – 4 Grad, wolkenlos, windstill, ruhiges Meer einfach nur schoen – da das nun schon seit einigen Tagen so ist, und wohl auch noch so weitergeht UND der Maori-Fisch-Kalender exzellentes Fishing fuer heute vorraussagt, haelt mich mich nichts mehr. Das Boot ist „ready to go“ und um kurz vor 9:00 im […]