Kategorie: New Zealand

  • vor einem Jahr

    kürzlich habe ich die Dateien auf meinem Handy durchgestöbert und bin auf ein ziemlich verwackelte Aufnahme vom Sonnenaufgang in Motupipi gestoßen. Ich war ganz fasziniert von der Geräuschkulisse der exotischen Vogelwelt. Das war ganz bezaubernd. Die Hühner haben so früh noch geschlafen, sonst hätte man die auch noch gackern hören.

  • Catch of My Life

    Michel war (mal wieder) Fischen mit Roland und am letzten Tag in Takaka … endlich … ein großer Fang: ein Kahawai!! Zum Abendessen gab es dann als Ameuse Geule frittiertes Fischfilet (sozusagen „fish without chips“), anschließend Grünlippmuscheln (haben beide direkt an der Muschelfarm geschenkt bekommen) und anschließend Sushi vom Kawahai. OBERLECKER! Da bin ich mal […]

  • Ladies in Nelson

      .. for Usch. Aber Deine sind viel toller!

  • Fresh-up

    Ihr seht schon an diesem Foto: der Sommer ist da! Endlich!!! Da blieb keine Zeit mehr, zu schreiben. Aber heute ein paar Zeilen für Euch, während mein Zitronenhähnchen im Ofen bruzzelt. Seit Dienstga dieser Woche hat es endgültig aufgehört zu regnen. Wir haben hier zwar immer noch ein Wasserproblem, was dazu führt dass wir möglichst […]

  • Here comes the rain

    Es regnet und regnet und regnet an der Golden Bay. Nicht so schlimm wie vor 2 Wochen aber schlimm genug, dass wir kaum aus dem Haus kommen. Andere hatten weniger Glück und mussten schon wieder aus ihren Häusern evakuiert werden. Mittlerweile leben wir an einem See, die Hühner suchen verzweifelt halbwegs trockene Plätze. Alles ist […]

  • Pack and go

    Ihr kennt uns ja – wir lieben bummeln. Der gestrige Trip in die nächstgrößere Stadt Nelson, die immerhin zwei Autostunden entfernt liegt (ist ja fast wie Afrika!), war also ideal, um sich mal wieder umzugucken, was es so gibt bei den Kiwis. Den Fahrradladen haben wir ja schon letzte Woche hinter uns gebracht. Dort hat […]

  • Sommertag am Wharariki Beach

    Es war gestern ein wunderbarer Sommertag, so haben wir uns entschlossen, einen Ausflug an den Wharariki Beach zu machen, in der Nähe von Farewell Spit. Wir wollten vor allem hin, um die Seelöwenkolonie zu sehen – allerdings hat sich nur ein Kleiner vor uns geräkelt. Eine große Robbe lag am Strand, tot. Heute abend sind […]

  • Meal of the day

    Gestern kamen Alex und David zum Mittagessen zu Besuch, zwei befreundete Kiwis. Nach dem Austausch der Weihnachstgeschenke (selbst wir haben eine Kleinigkeit bekommen und vor allem eine sehr nette Karte!) gab es einen Sekt zum Einstieg samt Michels leckeren Avocadodipp. Und anschließend wurde der blue codd Fang vom Tag zuvor kredenzt. Wunderbar! Zum Nachtisch hatte […]

  • Catch of the Day

    Es gibt den ersten Fang seit wir hier sind! Heute morgen um 5 Uhr früh sind Roland und Michel aufgestanden, um in die Bay rauszufahren. Um fünf Stunden später kamen sie zurück mit einem sehr beeindruckenden Fang, vor allem einem riiiesigen blue codd. Wir haben nun kurzerhand beschlossen dass es die Fische morgen zum Mittagessen […]

  • Meri Kirihimete!

    Yes, wir haben Weihnachten. Kaum zu glauben, denn um mich herum geht es sehr unweihnachtlich zu. Wären dann nicht die paar Fensterbilder von Suse, würde hier im Hause T ebenfalls nichts auf Weihnachten hindeuten. Auch auf unserer Reise zur Westküste die Tage zuvor musste ich bewusst die Augen offen halten, um Hinweise auf Weihnachten zu […]